Me pregunto
si me esperas.

Si miras la calle
robando
una tras otra
sus siluetas.

Si empañas
los cristales
trazando
un corazón dormido.

Si vigilas
el acento de los pasos
charlando
en las aceras.

Si tu voz
susurra tiempos
en los segundos
de un reloj ajado.

Si recuerdas
el adiós
apresurado
de este beso
que no duerme.

Poema: Me pregunto si me esperas
Poemario: Adagio ma non troppo
Autor: © 2016 Inma J. Ferrero
Editor: MRV Editor Independiente
ISBN-10: 1534626565
ISBN-13: 978-1534626560

Poesia in lingua italiana:

Mi chiedo
se mi aspetti.

Se guardi la strada,
mentre rubi
una dopo l’altra
le sue sagome.

Se appanni
i vetri
tracciando
un cuore addormentato.

Se vigili
l’accento dei passi
chiacchierando
per i marciapiedi.

Se la tua voce
sussurra tempi
nei secondi
di un orologio logoro.

Se ricordi
l’addio
frettoloso
di questo bacio
che non dorme.

Poesia: Mi chiedo se mi aspetti.
Titolo del libro: Adagio ma non troppo
Autore: © 2016 Inma J. Ferrero
Traduzione: Elisabetta Bagli
Editore: MRV Editor Independiente
ISBN-10: 1536862452
ISBN-13: 978-1536862454