La vida
se esparce
como una fría lágrima.

Como una extraña
pregunta
que no voy a responderme.

Los días sonríen
en este calendario
rasgado,
en este calendario
que nos narra
la despedida de los meses.

El cielo observa
desde las ventanas
alentándonos
a salir al mundo,
pero ha comenzado el ocaso
y el sol se oculta
en los tejados.

Los escaparates
mienten
volviéndonos ciegos.

En cada sombra
se perfila un nombre,
una soledad
que dibuja
un rostro.

¿Qué es la vida?
¿Un grito enmudecido?
¿Un abandono de mirada?
¿Una fosa recordando
que hemos vivido?

Poema: Reflexiones
Poemario: Adagio ma non troppo
Autor: © 2016 Inma J. Ferrero
Editor: MRV Editor Independiente
ISBN-10: 1534626565
ISBN-13: 978-1534626560

Poesia in lingua italiana:

La vita
si spande
come una lacrima fredda.

Come una domanda
strana
alla quale non mi do risposta.

I giorni sorridono
in questo calendario
strappato,
in questo calendario
che ci narra
il congedo dei mesi.

Il cielo osserva
dalle finestre
incoraggiandoci
a uscire al mondo,
però il tramonto è iniziato
e il sole si nasconde
tra i tetti.

Le vetrine
mentono
accecandoci.

In ogni ombra
si profila un nome,
una solitudine
che disegna
un volto.

Che è la vita?
Un grido muto?
Un abbandono dello sguardo?
Una fossa che ci ricorda
che abbiamo vissuto?

Poesia: Reflessioni
Titolo del libro: Adagio ma non troppo
Autore: © 2016 Inma J. Ferrero
Traduzione: Elisabetta Bagli
Editore: MRV Editor Independiente
ISBN-10: 1536862452
ISBN-13: 978-1536862454